Liedmap

Les Béatitudes

De zaligsprekingen

Vertaling:

1-Bienheur-eux sont les cœrs de pau-vres, car le Royaume des cieux est à eux
2-Bienheur-eux aussi ceux qui pleu-rent, la joie de Dieu console-ra leur cœrs
3-Bienheur-eux sont les doux les hum-bles, la terre un jour va deve-nir leur bien
4-Bienheur-eux chercheurs de justi-ce, car dans leur faims ils seront tous com-blés
5-Bienheur-eux sont ceux qui par don-nent, car le pardon pour eux se-ra don-né
6-Bienheur-eux sont les cœrs lim-pi-des, dans la lumière ils verront leur Seig-neur
7-Bienheur-eux les artisant de paix, car ils seront appelés fils de Dieu
8-Bienheur-eux ceux quón persé-cu-te, car le Royaume des cieux est à eux
9-Bienheur-eux ceux qui pour Christ souf-frent, leur allégresse est grande au-près de Dieu

1-Zalig zijn de armen van geest, want hun behoort het koninkrijk Gods 2-Zalig zijn de wenenden, want God zal hen troosten 3-Zalig zijn de zachtmoedigen, het beloofde land komt hen toe 4-Zalig zijn die hongeren naar gerechtigheid, hun honger zal gestild worden 5-Zalig zijn de barmhartigen, zij zullen genade ontvangen 6-Zalig zijn de ‘verlichten’, zij zullen Gods heerlijkheid zien 7-Zalig zijn de vredestichters, zij zullen kinderen Gods genoemd worden 8-Zalig zijn de vervolgden, zij zullen het koninkrijk Gods ontvangen 9-Zalig zijn de martelaren voor Christus, zij zullen in God hun vreugde ontvangen

Audio-voorbeelden:

opname uit Taizé

Archief:

Dit lied is (zover geregistreerd op deze website) al 18 x gezongen,
dit jaar al 3 x in de volgende vieringen:
- 10 januari 2024 'Compassie gaat verder dan rechtvaardigheid' - Reint Jan Terbijhe
- 24 april 2024 'Een veilig thuis' - Guusje Neijens
- 29 mei 2024 'Goedheid' - Hans Kerklaan

Agenda: