Liedmap

155

Tu mecum es, nihil deerit

You are with me, I lack nothing

Bemoediging en Vertrouwen

Vertaling:

U bent bij mij, niets zal mij ontbreken.
U bent bij mij, niets zal ik nog vrezen.

Soloteksten:

Psalm 23 1. 4 (lied); Ps 23, 1-2b. 2c-3. 4. 5. 6 (solo's)
1. Le Seigneur est mon berger, je ne manque de rien ; sur des prés dʼherbe fraîche il me fait reposer.
2. Vers les eaux du repos il me mène pour y refaire mon âme ; il me guide par le juste chemin pour lʼamour de son nom.
3. Passerai-je un ravin de ténèbres, je ne crains aucun mal ; près de moi ton bâton, ta houlette sont là qui me consolent.
4. Devant moi tu apprêtes une table face à mes adversaires ; dʼune onction tu me parfumes la tête et ma coupe déborde.
5. Grâce et bonheur mʼaccompagnent tous les jours de ma vie ; ma demeure est la maison du Seigneur en la longueur des jours.

Vertaling:
1. De Heer is mijn herder, het ontbreekt mij aan niets; op weilanden met vers gras laat hij me rusten.
2. Naar de wateren van rust leidt hij mij om daar mijn ziel te hervormen; hij leidt mij op de juiste manier omwille van zijn naam.
3. Zal ik een ravijn van duisternis passeren, ik vrees geen kwaad; bij mij zijn uw staf en uw boef daar om mij te troosten.
4. Voor mij maak je een tafel klaar met het gezicht naar mijn tegenstanders; met een zalving parfumeert u mijn hoofd en mijn beker vloeit over.
5. Genade en geluk vergezellen mij elke dag van mijn leven; mijn woning is het huis van de Heer in lengte van dagen.

Audio-voorbeelden:

Live-opname vanuit Taizé

Videolinks:

1. Tu mecum es, nihil deerit - Live vanuit Taizé

Lied-navigatie:

0104181141557718015452

Archief:

Dit lied is (zover geregistreerd op deze website) al 3 x gezongen,
dit jaar al 0 x in de volgende vieringen:

Agenda: